Rechtliche Hinweise

Diese Website ist Eigentum des Fremdenverkehrsamtes von Saint-Cyr-sur-Mer, Place de l’Appel du 18 Juin – Les Lecques 83270 SAINT-CYR-SUR-MER-LES-LECQUES (Frankeich)

Der leitende Herausgeber der Website ist Direktor Stéphane FOULONNEAU.

Die Fotos auf dieser Website sind nicht frei von Urheberrechten.

Die Seite wird von der Firma ALTIMAX mit Sitz in Chavanod realisiert und gehostet:

AGENCE ALTIMAX

PARC ALTAÏS ANNECY

21A RUE ANDROMÈDE

74650 CHAVANOD

FRANKREICH

Tel. +33.(0)4 50 10 06 55

1. Technische Informationen

Der Benutzer dieser Website erkennt an, über die erforderlichen Kenntnisse zu verfügen, um auf diese Website zuzugreifen und sie zu verwenden, und hat überprüft, dass die verwendete Computerkonfiguration keine Viren enthält und in einwandfreiem Zustand ist.

Der Benutzer bestätigt, darüber informiert worden zu sein, dass ihm diese Webseite 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zugänglich ist, außer in Fällen höherer Gewalt oder bei Netz- und Verbindungs- sowie technischen Problemen. Aus Wartungsgründen kann das Fremdenverkehrsbüro von Saint Cyr sur Mer die Website unterbrechen und wird sich bemühen, die Benutzer vorab zu informieren. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 6. Januar 1978 über Daten, Dateien und Freiheiten wurde die automatisierte Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die auf dieser Website und von dieser ausgehend erstellt wurden, der Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) mitgeteilt..

Das Tourismusbüro Saint Cyr sur Mer ist bestrebt, den Benutzern verfügbare und verifizierte Informationen und/oder Tools zur Verfügung zu stellen, kann aber nicht für Fehler, mangelnde Verfügbarkeit von Informationen und/oder das Vorhandensein von Viren auf seiner Website haftbar gemacht werden.

2. Leistungen und online verkaufte Dienste

DEFINITIONEN

Rechtliche Hinweise: die vorliegenden rechtlichen Hinweise.

Hersteller / Erzeuger / Anbieter: alle Dienstleister, Gruppen von Dienstleistern, Buchungszentren, Touristenbüros und Fremdenverkehrsämter, Immobilienagenturen usw., die touristische oder andere auf den Websites verfügbare Dienstleistungen erbringen.

INHALT UND VERANTWORTUNG FÜR DEN INHALT

Die Nutzung und Navigation auf der Website des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer impliziert die vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Der Zweck dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen besteht darin, die Verknüpfung lokaler Reiseveranstalter mit Einzelpersonen und / oder Fachleuten zu erleichtern, die diese Stadt durch Produkte und / oder Sport-, Natur- oder touristische Reisen kennen oder besser kennen lernen möchten

Die Website soll private oder professionelle Internetnutzer bei der Suche nach Informationen, Unterkünften, All-inclusive-Aufenthalten und Tourismusdienstleistungen unterstützen, die direkt von den Herstellern/Erzeugern angeboten werden; sie soll weiterhin ermöglichen, über das Markenzeichen direkt bei diesen Reservierungen und Käufe von Dienstleistungen vorzunehmen.

Das Fremdenverkehrsbüro von Saint-Cyr-sur-Mer vermarktet keine touristischen Dienstleistungen, sondern stellt den Produzenten eine Computerplattform zur Verfügung, d.h. die vorliegende Website, die eine Bündelung der touristischen Angebote lokaler Produzenten ermöglicht.

Das Tourismusbüro von Saint Cyr sur Mer erhält für die Bereitstellung dieser Plattform keine Vergütung.

Das Fremdenverkehrsamt von Saint Cyr sur Mer übt daher keine Reisebürotätigkeit im Sinne der Artikel L.211-1 und der Bestimmungen des franz. Fremdenverkehrsgesetzes aus und übernimmt somit keine diesbezüglichen Verpflichtungen.

Der Inhalt dieser Nutzungsbedingungen wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig aktualisiert. Das Fremdenverkehrsbüro von Saint Cyr sur Mer bemüht sich, die Richtigkeit der Informationen auf der Website, d.h. die Informationen, die von den Herstellern verwaltet werden, zu gewährleisten.

In Bezug auf die Produkte und touristischen Aufenthalte, die Zugriff auf die Online-Buchung auf der Website saintcyrsurmer.com (Markenzeichen) gewähren, müssen die allgemeinen Bedingungen der Anbieter zum Zeitpunkt der Bestätigung der Reservierung zugänglich sein. Sie müssen vor jeder Buchung und Reservierung akzeptiert werden. Diese Tourismusanbieter sind allein und ausschließlich für die Rechtmäßigkeit, die Richtigkeit der Aktualisierung ihrer Preise sowie für die Vollständigkeit und die Aktualisierung der Informationen zu ihren Produkten verantwortlich:

Beschreibende Informationen und die beurteilte Ausstattung dienen als Anhaltspunkt und unterliegen nicht der Verantwortung des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer.

Die Verfügbarkeit ist hinweisend und unterliegt nicht der Verantwortung des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer.

Die angegebenen Preise sind Richtwerte und unterliegen nicht der Verantwortung des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer.

Im Allgemeinen kann das Fremdenverkehrsamte von Saint Cyr sur Mer nicht für Fehler oder Auslassungen jeglicher Art haftbar gemacht werden. Die Daten werden von den verschiedenen Herstellern / Erzeugern / Anbietern zur Verfügung gestellt, deren Angebote direkt oder als Zugang zu diesen Seiten erfolgen, für die diese die alleinige Verantwortung übernehmen.

Das Tourismusbüro von Saint Cyr sur Mer fungiert nur als Informationsverteiler und Geschäftspartner.

Das Fremdenverkehrsbüro von Saint Cyr sur Mer übernimmt über seine Website nur die Aufgabe der Vernetzung.

ALLGEMEINE UND BESONDERE VERKAUFSBEDINGUNGEN

VON www.saintcyrsurmer.com, www.saintcyrexperience.fr, www.saintcyrexperience.com, www.provencexperience.fr, www.provencexperience.com.

In Übereinstimmung mit dem franz. Tourismusgesetz ist das Tourismusbüro Saint-Cyr-sur-Mer im Register der Reise- und Beherbergungsunternehmen unter der Nummer IM083160008 für die auf seinen Webseiten und Webspaces (soziale Netzwerke) angebotenen kommerziellen Aktivitäten eingetragen. Dank eines “Marktplatzes” (eine technologische Plattform in der Größenordnung des Territoriums und seiner Umgebung, die von Alliance Réseaux et Addock genutzt wird) bietet das Tourismusbüro Saint-Cyr-sur-Mer Reisedienstleistungen, Pauschalangebote und Tickets zum Verkauf an, die von den Tourismusdienstleistern selbst (im Folgenden “Partner” genannt) oder direkt vom Tourismusbüro vermarktet werden. In diesem Zusammenhang gelten die von den Partnern des Fremdenverkehrsamtes von Saint-Cyr-sur-Mer angegebenen und garantierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschließlich für Verträge, die zwischen dem Kunden und dem (oder den) betroffene(n) Partner(n) geschlossen werden. Jede Kauf- und / oder Reservierungshandlung auf den oben genannten Websites und Webspaces setzt daher die Annahme der Verkaufs- und Stornierungsbedingungen der Partner voraus. Darüber hinaus erfolgt jede finanzielle Transaktion (online oder offline) direkt zwischen dem Kunden und dem Partner. Bei einer Online-Buchung auf den oben genannten Websites und Webspaces ist der Kunde dafür verantwortlich, dass die von ihm angegebenen Kontaktinformationen korrekt sind und dass er eine Buchungsbestätigung erhalten kann. Für den Fall, dass der Kunde diese Bestätigung nicht innerhalb der angegebenen Zeit erhält, liegt es in der Verantwortung des Kunden, die zum Zeitpunkt des Kaufs formal identifizierten Partner unverzüglich zu kontaktieren. Besondere Bestimmungen gelten für den Multi-Seller-Warenkorb: Bei einem Kauf mehrerer Reisedienstleistungen von verschiedenen Partnern (“Multi-Vendor-Korb”) kann dem Kunden eine einzige Zahlung über eine angepasste und sichere Online-Zahlungslösung angeboten werden. Der Kunde wird dann zur sicheren Schnittstelle des Drittanbieter-Zahlungsdienstleisters weitergeleitet, um mit der Zahlung seiner Bestellung fortzufahren. Die Verkaufs-, Durchführungs- oder Stornierungsbedingungen der einzelnen Partner bleiben identisch (als ob die Leistungen separat bezahlt worden wären). Besondere Bestimmungen in Bezug auf My Trip Tailor: Im Falle einer Buchung einer Unterkunft auf einer “My Trip Tailor” gelten zusätzlich die allgemeinen Verkaufsbedingungen der Firma MON TOUR EN FRANCE (eingetragen im Register der Reiseveranstalter unter der Nummer IM073160010): https://www.mytriptailor.com/fr/conditions-generales-de-vente Berufshaftpflichtversicherung: Das Fremdenverkehrsamt von Saint-Cyr-sur-Mer hat mit dem Versicherungsunternehmen PNAS Assurances – 159 rue du Faubourg Poissonnière – 75009 Paris (Frankreich) eine Berufshaftpflichtversicherung (ARCP) abgeschlossen. Diese deckt die Folgen der Berufshaftunh ab, die dieses in seiner Eigenschaft als lokale touristische Organisation erleiden kann, das zum Vertrieb von Aufenthalten auf ihrer Website berechtigt ist. Finanzgarantie: Das Fremdenverkehrsamt Saint-Cyr-sur-Mer weist eine Finanzgarantie der Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme – 15 avenue Carnot – 75017 Paris nach, deren Zweck es ist, den Verbraucher im Streitfall zu schützen. Touristische Reklamationen und Mediation: Im Falle der Nichterfüllung oder mangelhaften Ausführung des Vertrages muss sich der Kunde bei Bedarf an den Partner des Fremdenverkehrsamtes von Saint-Cyr-sur-Mer wenden, mit dem der Kaufvertrag abgeschlossen wurde. Erteilt der Partner innerhalb von 60 Tagen keine zufriedenstellende Antwort, kann der Kunde beim Ombudsmann für Tourismus und Reisen (MTV) einen Rechtsbehelf einlegen. Die Kontaktdaten lauten wie folgt: MTV Médiation Tourisme Voyage – BP 80 303 – 75 823 Paris Cedex 17. Die Voraussetzungen für seine Inanspruchnahme finden Sie auf der Website:  www.mtv.travel

3. Datenschutzgesetz

Achtung der Privatsphäre und Zugriffsrechte oder Änderungen an personenbezogenen Daten

Um Ihnen angepasste Dienstleistungen oder Informationen anbieten zu können und um Sie über die Neuigkeiten von Saint-Cyr-sur-Mer auf dem Laufenden zu halten, müssen wir Sie möglicherweise darum bitten, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu respektieren und die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu schützen. Dies betrifft insbesondere die auf den Websites saintcyrsurmer.com und saintcyrexperience.com erhobenen personenbezogenen Daten, die für unsere Zwecke bestimmt sind. Sie sind vertraulich und werden als solche behandelt. Sie dürfen unter keinen Umständen an Dritte verkauft werden und unterliegen sicheren Sicherungen.

Bei der Eingabe Ihrer Daten erhalten Sie gemäß den neuen Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (RGPD), die in der Europäischen Union seit dem 25. Mai 2018 in Kraft sind, eine E-Mail, mit der Sie auf Ihre Einstellungen zugreifen können. Abonnements und Aufforderung zur Bestätigung Ihrer Registrierung. Wir verpflichten uns, die Bestimmungen des Gesetzes über die Datenverarbeitung und die Freiheiten einzuhalten (Artikel 27 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978). Infolgedessen haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, diese zu ändern, zu berichtigen und zu löschen. Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich bitte an:

Fremdenverkehrsamt von Saint Cyr sur Mer

Ort der Berufung vom 18. Juni

83270 Saint-Cyr-sur-Mer – Frankreich

Tel: 04 94 26 73 73 – accueil@saintcyrsurmer.com

“Personenbezogene Daten” sind alle Informationen, die eine Person identifizieren. Dies sind in den meisten Fällen Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Interesse.

Informationen zum Schutz personenbezogener Daten finden Sie auf der Website der Nationalen Kommission Informatique et Liberté.

Unsere Subunternehmerpartner und die RGPD

Network Alliance / Addock garantiert zu jeder Zeit, dass die Daten der Benutzer des Open Experience-Marktplatzes korrekt und sicher verwaltet werden. Das Fremdenverkehrsbüro von Saint-Cyr-sur-Mer hat den Status eines Beherrschers, wenn ein Kunde die von uns zur Verfügung gestellten Reservierungsflächen reserviert, bis die Daten an den Anbieter übermittelt werden (Gastgeber, Touristenort …). Ab diesem Zeitpunkt übernimmt der Dienstleister die Rolle des Controllers und das Fremdenverkehrsbüro von Saint-Cyr-sur-Mer handelt im Auftrag des Anbieters als Subunternehmer (auch Alliance Networks / Addock)

4. Eigentum, Urheberrecht

Die allgemeine Struktur sowie die Software, die Texte, die animierten oder nicht animierten Bilder und alle anderen Elemente, aus denen sich die Website zusammensetzt, sind das ausschließliche Eigentum des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer. Jegliche vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website durch ein beliebiges Verfahren ohne die ausdrückliche Genehmigung des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer ist untersagt und stellt einen Verstoß dar, der mit den Artikeln L.335-2 und den folgenden Bestimmungen des franz. Gesetzes über geistiges Eigentum.

Gleiches gilt für die Datenbanken auf der Website, die durch die Bestimmungen des franz. Gesetzes über das geistige Eigentum zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt sind, und deren Erzeuger das Fremdenverkehrsamt von Saint Cyr sur Mer ist.

Jeder Benutzer oder Besucher der Website darf ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung des Fremdenverkehrsamtes von Saint Cyr sur Mer keinen Hyperlink zu dieser Website einrichten.

5. Bildnachweis

Alle Fotos auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht von Dritten verwendet werden.

Das Urheberrecht liegt bei OT Saint Cyr sur Mer / Nico Gomez.

Fotos Tourismusbüro von Saint-Cyr-sur-Mer / Partnerbüro für Tourismus / Fotos  Posidonies DOCOB Andromède Océanologie /  Ville de Saint-Cyr-sur-Mer /Alentours / Photothèque © Var tourisme / Office de tourisme et des congrés de Marseille / OT La Cadière / © Var tourisme davidlatour / Porquerolles – © Hyeres tourisme / vvotcm-min /© Villa Carmignac / © Iles paul Ricard

6. 6. Texte und Daten

Alle Texte auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht von Dritten verwendet werden.

Einige der praktischen Informationen stammen von Apidae, Tourist Information System.

Die Informationen und Preise sind nur zur Information unter der alleinigen Verantwortung der Anbieter angegeben.

Verfügbarkeit und Online-Buchung sind dank des Open Experience-Tools gewährleistet. Es ermöglicht Fachleuten, sich über alle Informationen zu ihren Angeboten zu informieren.

Das Fremdenverkehrsbüro von Saint-Cyr-sur-Mer kann nicht für die Zuverlässigkeit der auf dieser Website enthaltenen Informationen verantwortlich gemacht werden.Alle Texte auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht von Dritten verwendet werden.